So I am giving a talk this Friday at the University and here is the English introduction to my talk/paper and below is the Portuguese one. It starts at 9 am in Porto Alegre, Brazil and is being streamed.

*O Departamento de Pós-Graduação da Antropologia e a Associação Software
Livre.org convidam:
*_*
Palestra com a antropóloga Gabriella Coleman*_
professora da New York University (NYU)

*Quando:* Sexta-feira, dia 13 de junho, às 9h
*Onde:* Auditório do ILEA, Campus do Vale – UFRGS
*Entrada:* Gratuita
*Transmissão web: *tv.softwarelivre.org

*
_Revoluções Silenciosas:_*
*O Irônico Surgimento do Software Livre e de Código Aberto
**e a Construção de uma Consciência Legal Hacker*

A palestra oferece uma análise antropológica e histórica do
surgimento da comunidade de software livre e de código aberto,
procurando mostrar como, ao longo de duas décadas, hackers e
entusiastas do software livre garantiram para si um domínio de
autonomia legal para a produção de software. Em uma época
marcada por profundas transformações no regime de Propriedade
Intelectual, a comunidade de software e de código aberto se
organiza cultivando uma acentuada consciência das transformações
no âmbito legal. O objetivo da palestra é o de demonstrar como e
quando se cruzaram as trajetórias parcialmente independentes das
transformações nas leis de propriedade intelectual com a
consolidação do “movimento” de software livre, para se tornarem
histórias inseparáveis voltadas à disputa pelo futuro das
tecnologias – especialmente o computador pessoal e a Internet.
Com este foco, será discutida uma nova prática social de
produção de tecnologia que fornece uma nova visão de mundo
insurgente e que desafia as justificativas neoliberais que
animam a expansão das leis de propriedade intelectual. Nesta
discussão, ao invés de oferecer histórico abrangente, serão
apresentados exemplos selecionados da história do movimento de
software livre e da globalização das leis de propriedade
intelectual, com vistas à caracterização da prática de produção,
distribuição e utilização de Software Livre e de Código aberto
nos Estados Unidos.